استفاده از خلافکاران واقعی در صداپیشگی GTA V

در بخش های اضافه صداپیشگی بازی GTA V، کمپانی Rockstar از خلافکاران واقعی که به تازگی از زندان در آمده اند بهره برده است. این در حالی است که حتی بخشی از داستان هم آنها بازنویسی کرده اند.
نویسنده و تهیه کننده این بازی آقای Lazlow Jones در جدیدترین پادکست WGN که توسط Polygon ترجمه شده است، اعلام کرده اند که قبل از ارتباط با هرگونه خلافکار خاصی، هزاران ساعت صدای افرادی را که به راحتی صحبت می کنند جمع آوری کرده است. ایشان گفته اند: "در بازی خلافکارانی هستند که با یکدیگر دشمنی دارند. خلافکاران سیاه و لاتین داریم. ما گانگسترهای معروف نظیر دار و دسته El Salvadoran با آن خالکوبی های شگفت انگیزشان را استخدام کردیم که از زندان آزاد شدند. ما از این افراد برای ضبط صدای تهبکاران استفاده می کنیم نه یک بازیگر تجملی لوس آنجلسی که بخواد خودش را یک تبهکار جا بزند. هیچ چیز ترسناک تر از این نیست که بروید به چنین افرادی بگویید میشه بیایید اینجا؟"

این خلافکاران با دیالوگ های پیش رو مشکل داشتند اما Lazlow برای رفع مشکلات از آنها کمک گرفت.
GTA 5 در 17 سپتامبر برای PS3 و Xbox 360 عرضع خواهد شد.
 

منبع