مطالعات بازی حوزه‌ای میان-رشته‌ای و بسیار نوین است که در ایران چندان شناخته شده نیست. کتاب «مطالعات بازی: بازی و فرهنگ از آغاز تا امروز» که ترجمه‌ای است از کتاب An Introduction to Game Studies: Games in Culture نوشته‌ی فرانس مائورا، و ترجمه حمید رضا سعیدی در صدد است که با ایجاد فهمی تاریخی از مقوله‌ی بازی، این پدیده طبیعی- فرهنگی را از طریق مطالعه‌ی بازی‌ها و بازیکن‌ها و همینطور مطالعه‌ی بافتار‌های آنها مورد بررسی قرار داده و تبیین کند. کتاب حاضر می‌تواند هم برای بازی‌ساز‌هایی که مایل به فهم عمیق‌تری از بازی‌ها هستند مورد استفاده قرار گیرد، و هم مقدمه‌ای باشد برای پژوهش‌گران حوزه‌ی رسانه، که در صدد ورود به مقوله‌ی مطالعات بازی، به خصوص مطالعات بازی‌های دیجیتال هستند.
